|
備考感言：
在基口的學習過程中，我認為自己最有效的學習方式是抓住每一分每一秒的時間來復習基口的各個環節。由于我的上學時間早，放學時間晚，家和學校之間又有些距離，所以只有利用好所有時間才能做到最高效率地學習。我在上學放學的路上可以手中翻閱基口的書籍、教材、講義，耳朵上戴著MP3，聽基礎口譯教程的文章，這些點點滴滴不知不覺積累起來就變成了一個可觀的量，使我更熟悉這些內容，考試時也更加得心應手。
在備考階段，因為時間安排上的原因，我沒有參加昂立的基口備考講座，但是關注了昂立網站的口譯備考試題，也從昂立官網上下載了其他的一些資料以幫助自己備考，對自己的幫助還是很大的。最關鍵的還是按照Vivian老師的講義和備考指南，只要按照要求認真做到，會發現自然有功到渠成的效果，真的是寶典呢。
在考試時，我先參加了筆試部分的考試。筆試部分的難點就是后面的翻譯，但是由于在考前對這一塊內容已經做了足夠的準備，所以并沒有遇到很大的困難。
下午是聽力部分考試，需要接收廣播以收聽考試試題。在聽到選擇相近意思的句子這一環節時，中間有兩句話我沒有聽清楚，還好我立即調整，跳過了這兩道題，這也許是整個考試中極少失誤的環節之一。老師對于考題的預測還是比較準的，也出現了一些講義、教程上做到過的題目。
功夫不負有心人，我最終考出了162分的好成績，除了我自己的努力還要感謝昂立給我的極大的幫助！使我在口譯這一課程之初就開了個好頭，前面還有中口高口兩座山峰等著我去攀登和征服，跟著昂立，我有信心！
學習心得：
我的叔叔很多年前就考過中級口譯，那時我就知道有這個考試了。小學畢業后來昂立學 習新概念課程，那時對口譯有了更清晰的認識和了解，也決定參加學習和考試。而且同班同學很多都已經參加過考試了，更促使我要向大家看齊。我認為自己可以通過口譯來檢驗、提升自我，即決定學習口譯。
我選擇了昂立的基口名師課程，地點在人廣旗艦校區，上課的老師是林赟Vivian老師。林老師上課風格幽默風趣，能夠很好地激發同學們的興趣，讓大家全身心地投入到課堂之中。課堂上最難忘的事情就是林老師用自己旅游各地的親身經歷使大家寓教于樂。最喜歡的部分則是分組搶答各種問題，我總能以120%的激情投入這一環節。林老師對我最大的影響就是讓我做題之前多審題，我以前做題時總是比較馬虎，多審題不僅使我把握住了許多關鍵分，也從本質上改掉了我粗枝大葉的習慣。
學習口譯，我的最大收獲就是單詞量的不斷積累，單詞是一切的根本，海量的單詞是非常重要的，也一定會在今后的求學與發展中有很大的幫助。下一階段的目標就是學習中級口譯并在明年3月份沖擊考試。
口譯的學習是一個漫長的過程，僅基礎口譯教程上就有16章共48篇英翻中與16篇中翻英，需要至少練習兩遍以達到“滾瓜爛熟”的效果。在基礎聽力教程上還有15章緊密結合考試題型的聽力練習。還有口語教程上關于FREE TALK和PASSAGE READING的題目……要想把這些都做好，不僅需要足夠的時間，更需要極高的投入與效率，才能最高效地吸收，理解并運用這些知識。
家長感言：
首先，感謝昂立！感謝老師！方嘉豪能有今天的成績，除了其自身努力之外，與昂立的教育是密不可分的。
我一直以來就認為，學習沒有捷徑，尤其是語言類的學科，只有扎扎實實，認認真真，日積月累，才能從量變到質變——即快速的提升。無論是我們自己的母語漢語，還是英語，詞匯都是基礎，都需要投入大量的時間去記憶和累積，無疑這一過程是不那么輕松和愉快的。
方嘉豪在詞匯上的一個提升階段就是小升初后暑假在昂立讀新概念課程的那一段，我印象非常深刻的是昂立的一個課文和單詞的記憶方法——思維導圖，使孩子能快速背誦課文，也收獲了詞匯的積累，比起單獨背誦那些枯燥的詞匯，效率高多了。
還有一點我覺得，無論學什么，興趣很重要，興趣是源動力，有了源動力再加上持之以恒的勤奮努力做推力，在學習的道路上一定會收獲成功的。昂立的老師善于點燃孩子的熱情，激發孩子的興趣，自從在昂立學習過后，我發現孩子對英語屬于熱愛了，他渴望掌握這門工具，渴望通過這個工具了解世界，不自覺地在日常生活中，會發現他關注關心與英語相關的知識，比如看英語新聞，看原版影片，聽英文歌曲，這不僅拓寬他的視野，也積累了詞匯和知識。他還經常給我講英語笑話，幽默的東西更讓孩子記憶深刻，同時也感知了語境和背景，真的是寓教于樂啊。
方嘉豪從小就愛看書，涉獵廣泛，這個好習慣讓他有豐富的知識面，這一點對他的英語學習也是有幫助的，他有不錯的英美文化知識背景，這點在應試中占優。古人說讀萬卷書行萬里路，無論對母語還是英語，都是至理名言。寶劍鋒出磨礪出，孩子取得這么一點兒成績，只是萬里長征第一步，未來的路還很長，堅持不懈，勤奮努力，跟著昂立，笑到最后！
|
