| 2011中級口譯高分學員感言-陳天陸 | |||
|
|||
|
學習感言
繼上次參加基礎口譯考試獲得好成績以來,我繼續努力,終于在中口考試中也取得了不錯的成績。這不僅得益于我自身的奮斗,父母的督促,當然還有昂立少年口譯老師的耐心教導。
這次在昂立田林校區就讀中級口譯少年班,我遇到了兩位風格獨特、令人難忘的良師。中口和基口的模式基本相同,難點在于增加了閱讀和視譯兩個內容,聽力的范圍和題材亦有所區別。在朱琪老師的聽力課上,我對語段的把握能力有所提高,同時也提高了自己的詞匯量。我對她說過的一句話至今記憶猶新:“聽、說、讀是三個不同的階段,一般來說,能讀懂的詞匯最多,聽懂的次之,說話時能想起來的那就少之又少了!边@句話對我的影響很大。平時的聽力練習中,我時刻本著把“視覺上”的詞匯量轉化為“聽覺上”詞匯的學習方法,在聽力學習上取得了不小的進步。
對于新出現的閱讀部分,我的把握原不是很大。但馬金鑫老師獨有自己的一套教學方法,他在課前給我們準備了一定量的課外閱讀,對我來說可謂大有裨益。而從他的講義中,我也漸漸學到了針對大篇幅語段的“攻克”思路,這樣的幫助是不僅僅體現在這次考試中的,現在我在讀任何一篇英語長文的時候,都能輕輕松松應付下來。
學習口譯,其目的不僅在于通過考試。通過這一階段在昂立的學習,我各方面的能力均已有所提高,F在,我正積極為即將到來的口試備戰,并將考慮繼續學習高級口譯,在英語學習的道路上探究不止。
備考心得
由于上次準備基礎口譯考試的過程給我提供了不少經驗,這次我主攻的是基口中沒有面對過的薄弱部分——閱讀與翻譯。首先,如前段感想所言,我非常感謝馬金鑫老師傳授的翻譯技巧和閱讀方法。考前復習的階段,我使用了昂立編寫的《中級口譯備考指南》進行了實踐練習,雖然一開始不免遇到了許多挫折,但堅持每天做兩篇閱讀直至一周后,我的閱讀水平突飛猛進地增長,由一開始近50%的錯誤率提升到了后來中口考試中每篇僅錯一題!秱淇贾改稀返拈喿x部分有非常詳盡的方法指導和錯誤原因分析,結合馬金鑫老師的講義令人受益匪淺。
因為作了充分的準備,考試時,我感覺本來最沒把握的中譯英語段非常簡單,英譯中也感覺比?紩r難度略有降低?傮w來說,沒有什么覺得特別困難的地方,但聽說自己取得這么高的成績時還是相當不敢置信\(^o^)/
對于昂立的感謝,那是肯定的了。近年來我在英語學習方面取得的成就,都離不開昂立的幫助和指導。在接下來的學習過程中我還是會堅定不移地選擇昂立!感謝昂立,如果沒有昂立的老師們細心的培養和幫助,就沒有我今天的成果。
家長感言
當初想給孩子報基礎口譯班時,一直猶猶豫豫,到底報哪所輔導學校?偶然一次聽同事講起“昂立”少兒班不錯,價格稍微貴了點,但老師相當認真負責,于是就決定先報一期試試。
在上基礎口譯班時,女兒告訴我說,原本她對中譯英有畏懼感,但經過昂立老師的指導和教授,畏懼感消失了。基礎口譯女兒獲得了第一名的成績,應該說離不開“昂立”老師的幫助。于是我毫不猶豫地給女兒報了中級口譯班,在朱琪、馬金鑫兩位老師的精心輔導下,女兒又一次獲得好成績!借此機會我們家長感謝朱老師和馬老師,感謝“昂立”!
更讓我們家長感動的是,考試結束后,“昂立”能以各種方式激勵優秀學員,使女兒對英語學習越來越自信,也讓我們家長感到“昂立”辦學規范,教育有方,值得信賴。
|
|||
|
| 評論·留言 |
| 新聞·熱點 | 更多 |
| 開放課堂 | 更多 |
| 熱薦課程 | 更多 |

少年中口筆試精講班-YY-XH-16507... 開班時間:2016-09-25 上課時間:09:00-11:30 價格:8800 
在線預約立減50元 
少年中口筆試精講班-WY-ZP-16666... 開班時間:2016-11-13 上課時間:09:00-11:30 價格:8800 
在線預約立減50元 
少年中口筆試精講班-WY-ZP-16666... 開班時間:2016-08-21 上課時間:09:00-11:30 價格:8500 
在線預約立減50元 
基口全程資優班-WY-JD-166661 開班時間:2016-07-10 上課時間:12:30-15:00 價格:8800 
在線預約立減50元 
基口全程資優班-WY-JD-166660 開班時間:2016-07-07 上課時間:18:00-20:30 價格:8800 
在線預約立減50元







































