|
學習感言
我從報紙上了解到昂立少兒口譯非常出名,而且從網站上看到少兒口譯的老師介紹。我在2010年2月參加了2009年“卡西歐杯”上海市中學生英語思維作文大賽決賽獲得了一等獎,但是通過此次現場作文我看到自己在口語表達能力上的欠缺,所以下定決心通過口譯學習提高自己的說的能力。我就讀于昂立人民廣場校區,在學習期間我碰到兩位好老師她們分別是林贇和湯其蘋。湯其蘋老師上課互動很好,不斷將知識點通過幽默笑話傳送給學員,還在課間休息時間播放各類英語電影,對英語語感和聽力大有幫助。林贇作為一名基礎口譯的名師對我的幫助也是很大的,他編寫的備考書籍幫助很大,上課講解細致深入,由點及面,對解題思路很有幫助。通過此次基礎口譯的學習,最大的收獲就是感到自己口語表達能力有了很大的進步,今年我又參加了榮晶鳳老師的新概念(三)的學習,想進一步夯實自己的英語水平,為明年夏季學習中級口譯打下扎實的基礎,同時也為明年秋季中級口譯的目標努力。
備考心得
在基口學習過程中,我認為自己在單詞記憶、句型理解方面有了進步,也參加了昂立的考前講座,沖刺班人很多效果一般,對昂立網站的口譯備考題也有練習,只是有時時間緊不能多多練習?荚嚠斕旄杏X一般,考完以后感覺很難,估計自己不能通過,沒想到分數還不錯。上午聽力部分應該完成的比較好,下午的口譯就一般般,特別是句型翻譯和短文翻譯還不是很好,還有待進一步加強。通過此次考試,感覺還是要多加強口譯的練習,現在基口已經考完,現階段就是要將新概念(三)學習好,為明年中口打好基礎,同時我很期待中口名師王曉波、王琛的教學,希望有機會能上他們的課程。
|