In a short time I was busy mixing butter andflour and my hands were soon covered
with sticky pastry.
此處mix做動詞,表示“混合或攙和”。
其實,mix還有其他的含義,讓我們看看名作家是怎么用它的呢?
下面這句話選自于J.K.Rowling的著作 Harry Potter and The Sorcerer’s Stone:
This boy was another good reason for keeping the Potters away; they didn't want Dudley
mixing with a child like that.
哈利·波特是一個孤兒,從小寄養在姨媽家,受盡欺凌。在他11歲生日的時候,意外收到了霍格沃茨學院的入學通知書,并從該學院派來接他的巨人海格口中得知,這是一間魔法學院,自己的父母都是偉大的魔法師,在對付伏地魔的戰斗中雙雙獻身,唯有哈利幸免于難。進入霍格沃茨后,哈利表現出了超乎想象的飛行天賦,得到麥格教授的推薦進入了格蘭芬多的魁地奇球隊。另一方面,哈利發現霍格沃茨學院內有一股黑暗勢力似乎在暗暗滋長,揭開謎團的關鍵就在有兇惡的三頭犬守護的房間內。哈利、羅恩和赫敏三個好朋友決定探個究竟。
這句話是用來表達哈利波特的姨媽十分嫌棄他,并不希望自己的兒子和他有任何瓜葛。
在牛津高階詞典中的解釋:
【mix (with sb/sth) (of people)】come or be together socially (指人)相處, 交往: He finds it hard to mix at parties. 他感到很難在聚會上與人攀談. * In my job, I mix with all sorts of people. 我在工作中常和各種人打交道.
溫馨提示:相信大家是不是對 這個詞mix有了更全面深入的了解了呢?想知道更多“你不知道的新概念”么?請點擊【新概念英語詞匯】!























