久久精品视频亚洲_黄色成人在线免费_成人免费在线视频网址_91精品国产沙发_日韩国产一区三区_精品久久久av_美女扒开尿口让男人操亚洲视频网站_国产精品成人免费视频_国产成人精品久久久_久久精品国产亚洲_欧美国产日韩xxxxx_91在线免费看网站_**欧美日韩vr在线_日韩欧美一区二区在线_国产一区二区三区视频免费_中文字幕一区二区三区电影

top

昂立教育 > 項目總攬 > 口譯 > 口譯新聞 > 口譯常見問題03—評分標準

口譯常見問題03—評分標準
發布時間:2010-07-14 作者: 來源于:昂立外語網站

問題: 老師你好
1) saq中所謂的最少三句具體是指什么呢? 全是文中找還是需要自己的引申義?
2) 還有在mc中 是否要把題干和選項全都看完整后才看文章呢?
3) 還有翻譯如果平鋪直敘但沒大錯能得幾分呢?
Heidi答: 1) SAQ每題五分,分值很高。閱卷老師手中的標準答案是以詞組的形式出現的。
例:題:What is aromatherapy?閱卷老師手中的答案:the therapeutic use of plant-derived, aromatic essential oils/ to promote physical and psychological well-being/ a lot of powers/ multimillion-pound industry/ recognized as effective by three quarters of the adult population in Britain/ hailed as a cure for many physical and mental problems。
可見把所有這些points寫在一句話里是不可能的。而點到其中的一點一般給1—1.5分。所以我們鼓勵大家每題答到2-3個點這樣得分才可能高。所以“最少三句”的意思是盡量答到三個得分點。
至于是否需要自己的引申義——事實細節題是不需要自己引申的。但如果題目問的是“作者這句話的意思是什么”,那么答案中一定有與主旨相關的得分點,就需要大家在答題時與主旨相聯系了。
2)你說的很對。在MC中,是要先看題目再閱讀文章。這對于做題和理解文章有很大的幫助。看題目要看題干和選項中重復出現的部分。
例:17.  It can be found from the passage that the practice of "minority enrollment quota" _______.
(A) is a preferential policy to students from minority groups
(B) shows the inequality of higher education for American students
(C) is based on the poor quality of education for minority students
(D) encourages the development of education for minority students in America
題干中的“practice”告訴我們文章肯定和某項新的做法/政策有關,而選項中反復出現的“education ”“students”告訴我們文章一定是與教育有關。這要你再閱讀章的時候就有了這篇文章是關于什么的前提基礎了。
3)翻譯中沒有亮點,用詞很一般,但沒什么錯地情況一般得分在30-35分之間。說是這樣說,但要做到用比較單一的句型和單詞詞組把高口的漢譯英完全正確地翻譯出來是很不常見的。

 

博客鏈接:http://blog.onlycollege.com.cn/?uid-15

分享到:
評論·留言
開放課堂 更多
  • 新概念II全冊進階迷你班(155807)
    主講人:俞博珺
      時間:每周五 18:30-21:00
     
  • 哈佛少兒中外教特色2A班(163061)
    主講人:王思超
      時間:每周五 18:30-20:30
     
  • 哈佛講座
    主講人:馬馨
      時間:每周日 上午10:00-11:00
     
熱薦課程 更多
  • 哈佛少兒中外教特色2A班-WY-ZP-1...
      開班時間:2016-11-15
      上課時間:16:30-19:00
      價格:8800
     
    在線預約立減50元
  • 新概念II下半冊進階班(49-96課...
      開班時間:2017-01-08
      上課時間:09:00-11:30
      價格:6000
     
    在線預約立減50元
  • 新概念II下半冊進階班(49-96課...
      開班時間:2017-01-08
      上課時間:18:00-20:30
      價格:6000
     
    在線預約立減50元
  • 小升初考證3E筆試3級班-YY-ZS-1...
      開班時間:2016-07-04
      上課時間:09:00-11:30
      價格:3980
     
    在線預約立減50元
  • 新概念II下半冊進階班(49-96課...
      開班時間:2016-11-06
      上課時間:15:30-18:00
      價格:6000
     
    在線預約立減50元
專題· 更多
 
久久精品视频亚洲_黄色成人在线免费_成人免费在线视频网址_91精品国产沙发_日韩国产一区三区_精品久久久av_美女扒开尿口让男人操亚洲视频网站_国产精品成人免费视频_国产成人精品久久久_久久精品国产亚洲_欧美国产日韩xxxxx_91在线免费看网站_**欧美日韩vr在线_日韩欧美一区二区在线_国产一区二区三区视频免费_中文字幕一区二区三区电影
欧美日韩国产123| 国产精品久久久久久久久久免费| 青青草99啪国产免费| 97人人模人人爽人人喊中文字| 性欧美xxxx视频在线观看| 日韩精品免费视频| 国产婷婷色综合av蜜臀av| 美女福利精品视频| 欧美理论电影网| 国产精品美女午夜av| 国产精品777| 91精品视频免费观看| 中文字幕av一区中文字幕天堂| 国产精品无码专区在线观看| 不卡毛片在线看| 91精品国产高清久久久久久| 日韩麻豆第一页| 91色琪琪电影亚洲精品久久| 国产精自产拍久久久久久| 欧美成人亚洲成人日韩成人| 久久精品国产99国产精品澳门| 亚洲欧美三级伦理| 国产人妖伪娘一区91| 亚洲深夜福利在线| www欧美日韩| 国产婷婷色综合av蜜臀av| 久久久久久国产免费| 亚洲国产精品视频在线观看| 欧美日韩成人免费| 国产欧美久久一区二区| 色综合男人天堂| 色综合视频一区中文字幕| 丁香五六月婷婷久久激情| 一区二区三区久久精品| 午夜免费日韩视频| 国产精品久久久一区| 欧美性猛交xxxx富婆| 亚洲女成人图区| 国产裸体写真av一区二区| 久久五月天色综合| 亚洲国产精久久久久久| 久久久av电影| 精品福利在线看| 亚洲最大成人免费视频| 日韩精品亚洲精品| 久久久久久久av| 伊人久久精品视频| 在线观看国产精品91| 日韩电影免费观看在线观看| 日本精品va在线观看| 精品国产精品自拍| 欧美夜福利tv在线| 久久免费视频在线观看| 在线丨暗呦小u女国产精品| 中文综合在线观看| 中文字幕欧美专区| 中文字幕日韩视频| 欧美日韩在线观看视频| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 精品女厕一区二区三区| 亚洲最大中文字幕| 久久久www成人免费精品张筱雨| 久久在线视频在线| 久久久久北条麻妃免费看| 在线日韩第一页| 久久久亚洲欧洲日产国码aⅴ| 欧美成aaa人片在线观看蜜臀| 亚洲色图在线观看| 美日韩精品免费观看视频| 国产精品麻豆va在线播放| 亚洲丝袜一区在线| 国产精品日韩在线| 久热精品视频在线观看| 欧美一级视频免费在线观看| 欧美日韩成人在线观看| 国产精品电影网| 欧美久久精品一级黑人c片| 欧美激情第99页| 在线视频一区二区| 一本一本久久a久久精品牛牛影视| 国产综合福利在线| 日韩成人中文字幕| 亚洲欧美精品suv| 欧美日韩中文字幕| 午夜精品免费视频| 日韩电影免费在线观看| 国产一区私人高清影院| 日韩av电影院| 91精品国产高清自在线| 亚洲欧美日韩在线高清直播| 激情av一区二区| 91精品综合视频| 欧美综合国产精品久久丁香| 亚洲成人免费网站| 欧美日韩亚洲高清| 最新69国产成人精品视频免费| 亚洲欧美日韩中文在线制服| 国产97色在线| 日韩**中文字幕毛片| 日韩电影免费在线观看中文字幕| 国产精品女人网站| 人妖精品videosex性欧美| 亚洲成人久久久| 精品国产老师黑色丝袜高跟鞋| 久久精品美女视频网站| www.国产一区| 亚洲欧美日韩在线一区| 亚洲无av在线中文字幕| 97在线日本国产| 欧美成人午夜剧场免费观看| 5566日本婷婷色中文字幕97| 国产精品免费一区豆花| 欧美精品中文字幕一区| 午夜精品三级视频福利| 日韩一二三在线视频播| 国产精品精品久久久| 孩xxxx性bbbb欧美| 亚洲高清久久网| 欧美激情第99页| 国产精品久久久久久一区二区| 97在线视频免费| 亚洲综合色激情五月| 久久久在线免费观看| 国产精品久久久久久搜索| 亚洲aⅴ日韩av电影在线观看| 国内精品伊人久久| 欧美性做爰毛片| 亚洲sss综合天堂久久| 伊人伊成久久人综合网小说| 亚洲第一级黄色片| 欧美日韩一区二区在线播放| 欧美精品激情在线观看| 国产亚洲激情在线| 欧美成人精品在线视频| 亚洲国产成人爱av在线播放| 亚洲第一精品夜夜躁人人爽| 97激碰免费视频| 日韩精品免费在线观看| 日韩精品中文在线观看| 亚洲国产成人久久综合| 亚洲国产精品人久久电影| 一本一本久久a久久精品综合小说| 亚洲片在线观看| 欧美在线观看视频| 欧美激情精品久久久久久变态| 丰满岳妇乱一区二区三区| 国产精品jvid在线观看蜜臀| 91牛牛免费视频| 岛国精品视频在线播放| 亚洲欧美日韩天堂| 成人免费网视频| 97欧美精品一区二区三区| 国产在线精品成人一区二区三区| 国产成人精品久久二区二区91| 欧美另类交人妖| 亚洲国产成人在线视频| 欧美日韩国产999| 国产免费成人av| 欧美最猛性xxxxx免费| 欧美视频在线视频| 欧美一区二区三区精品电影| 国产精品视频久| 亚洲美女动态图120秒| 国产91精品久久久久久久|