久久精品视频亚洲_黄色成人在线免费_成人免费在线视频网址_91精品国产沙发_日韩国产一区三区_精品久久久av_美女扒开尿口让男人操亚洲视频网站_国产精品成人免费视频_国产成人精品久久久_久久精品国产亚洲_欧美国产日韩xxxxx_91在线免费看网站_**欧美日韩vr在线_日韩欧美一区二区在线_国产一区二区三区视频免费_中文字幕一区二区三区电影

昂立教育全國獨家首發 交大昂立口譯研究中心出品

更多口譯信息,請關注:http://www.partnerpet.cn/Thematic/0901ky

Passage one:
這篇對話圍繞著電視廣告展開，分別列舉了男女生看過的廣告。從話題角度來說，TV commercials或者advertisements的內容在昂立的中口聽力課上都有過具體講解。第三版的中口聽力教程也有Media這一課，相信各位考生都不會陌生。
 整篇對話中沒有難詞，邏輯也十分清晰。男女生分別講述了自己看過的、最“刮三”的廣告，并順勢分析了廣告產生的效果。對話的答案分布也相當平均，符合昂立中口課堂總結的“首尾原則”。
 

Passage two:
這篇提到jet lag 這個主題。談到應對jet lag的一些對策。包括飲食和出行前的生活習慣的調整。第一題是定義題，大家要注意文章開頭提到的jet lag一詞后的解釋部分就可以，第二題，第三題都是細節題，提到時區以及飛機上飲食需要注意的內容。第四題也是細節題，涉及到到達目的地后要注意的事項。這篇文章對同學在相應選項后做筆記的能力要求比較高。
 

Passage three
這段對話場景圍繞在醫院看病展開，話題和健康health相關，這在我們昂立口譯聽力課程、以及考前�？肌⒋�講中都是作為重點的一部分。整個對話中并無難詞，但是其中提到了許多數字，在第20題就考到了How many cigarettes does the man smoke each day now?，數字本身并不難，只要大家用心，不難作答。文章一開始通過對話引出了前來看病的男子的大致信息，比如體重和是否鍛煉、吸煙，飲食習慣等等。最后給這個男子提出了三點需要改變的地方：一是不要在吸煙，二是加強鍛煉，三是改變飲食結構。

Passage four
這篇大意是出現在《昂立中級口譯備考指南》（第二版）上，話題圍繞著為來自不同國家的學生建立俱樂部，緩解思鄉情緒，促進文化交流。
 

Passage five
第五篇對話一男一女在談論各自的大學校園、住宿和大學生活，這樣的話題在中口的聽力中是很常見的，話題范圍也不超過學生的常識，也是我們在課堂上反復訓練的�？傮w難度尚可，長度較長，談論信息較多，但是題目總體來說并不是很難，按照順序逐一都可以聽出。
第一道題Where do the man’s family live? 對話第二句話中就有答案：I remember your mum had wanted you to go to London University so that you can live at home and walk or cycle to attend the lectures. 可以得出結論男生的家住在倫敦大學附近。最后一道題：What does the man promise to do for the woman? 由倒數第二句話：If you can drop by by any chance, I can show you around. 得出：The man promise to show the woman around the city. 第一道題和最后一道題分別在文章的開頭和結尾，這符合我們課堂所講的首尾原則。

• 上一篇：0903中口-作者態度把握是入手翻譯的關鍵
• 下一篇：0903中級口譯漢譯英高分版譯文