如果用男女之間的感情來比喻德語學習,恐怕也有一定的道理。
初識德語,應該會對德語中的顫音有深刻的印象。大舌音如馬達之發動,聲音可強烈可低沉,又如新疆人叫賣羊肉串時的吆喝;小舌音如雨后青蛙,聲音沉穩悠長,隱有繞梁三日之意。顫音給學習者以當頭棒喝之感覺,有如初見心中戀人,心中猶疑不定,卻又心癢難搔,亟待與之相識相知。
語音之后的語法學習,算是與心上人進入了戀愛期。循規蹈矩的語法讓人有望而卻步之感覺。這好比在和戀人進行性格上的磨合。有時候,如果深愛一個人,也就包容了他/她所有的缺點和不足。如果和心愛的人發生了爭執,首先,心愛的人總是對的;如果心愛的人錯了,那么,請參考第一條。
戀愛馬拉松,考驗的不只是時間、精力,還考驗了一個人的性格。如果說,戀愛之后是婚姻,那么,學習過程中的大小考試和各場合下的初次應用就好比約見對方的父母和各方親朋好友,如此一一過關,方能修成正果。
德語學習尤其不同于其他語言,需要投入更多,也要耐得住寂寞。又好比王子追求公主,跨越千山萬水,歷盡千辛萬苦,終有一日遂了心愿,從此夫妻恩愛,白頭偕老。 |